Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Manue Delplace, Comédienne voix-off

Comédienne voix-off en français anglais

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://manuedelplace.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Pages

- [Accueil](https://manuedelplace.com/) - Manue Delplace, comédienne voix-off en français / anglais à Lille et Paris. Corporate, documentaire, publicité, voice-over, audio-description, vidéos explicatives et doublage.
- [Contact](https://manuedelplace.com/contact/) - Un projet, des questions? Hit me up, juste ici ! [honeypot honeypot-295] Δ Contacts Manager: hello@manuedelplace.com Médias
- [Manue Delplace](https://manuedelplace.com/manue-delplace/) - Manue Delplace Née le jour de Noël en 1986 à Arras, Manue est comédienne, metteuse en scène et autrice. Juste après son bac, elle file étudier un an en Arizona aux Etats-Unis, où elle acquiert une maîtrise parfaitement bilingue de la langue de Joan Didion, et à son retour en France se forme à l’art
- [Les Dissolvantes](https://manuedelplace.com/les-dissolvantes/) - Les Dissolvantes Faire théâtre ensemble La Compagnie Les Dissolvantes (Audrey Sauvage et Manue Delplace) est née à Lille en 2011, dans la détermination et l’acétone. Son ambition : dissoudre la couche de vernis sociétal imposée sur l’humain dans la culture occidentale. Ses valeurs fondamentales : La créativité dans l’intégrité, la solidarité, l’inclusivité et la pérennité.
- [Voix-Off](https://manuedelplace.com/voix-off/) - Manue Delplace, comédienne voix-off en français et en anglais. Corporate, documentaire, publicité, voice-over, audio-description, vidéos explicatives et doublage.
- [Podcast](https://manuedelplace.com/podcast/) - Podcast Amour post-apocalyptique Né dans les premiers jours du confinement de mars 2020, alors que le monde se calfeutrait de tous bords pour échapper à un terrible virus, le podcast « Amour post-apo » revisite le voyage d’une vie. A travers ses quiproquos culturels et linguistiques, ses rencontres amicales et ses aventures à Bisbee, ville
- [On Stage](https://manuedelplace.com/on-stage/) - Manue Delplace, comédienne à Lille et Paris. Écriture, mise en scène, production, jeu.
- [Mentions légales](https://manuedelplace.com/mentions-legales/) - Editeur du site : Manue Delplace Hébergeur : Société OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France. www.ovh.com Propriété intellectuelle : L’ensemble de ce site relève des législations française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents iconographiques, photographiques
- [Maintenance](https://manuedelplace.com/pages/maintenance/) - Under Maintenance We Will Be Back As Soon As Possible Back Home
- [Custom 404](https://manuedelplace.com/custom-404/) - 404Page not found ! You’ve tried to reach a page that doesn’t exist or has moved. Back to the Homepage
- [Pages](https://manuedelplace.com/pages/)

## Galleries

- [Book](https://manuedelplace.com/gallery/book/) - Book ↳ La compagnie des Dissolvantes
- [Reset](https://manuedelplace.com/gallery/reset/)
- [Acting in English](https://manuedelplace.com/gallery/acting-in-english/)

## Releases

- [Absurdity](https://manuedelplace.com/release/absurdity/) - Mus ut velit aenean dis lectus ultricies eros, purus vel magna tortor, parturient risus porta risus, habitasse eu placerat sociis! Integer tortor urna parturient mid adipiscing platea scelerisque mus nunc, rhoncus dis nunc lectus turpis sociis ut porttitor scelerisque amet ultrices pid placerat mid facilisis proin purus a, non, cursus ridiculus nisi diam augue porta? Penatibus. Magna etiam, placerat dignissim?
- [Evil Technology](https://manuedelplace.com/release/evil-technology/) - Mus ut velit aenean dis lectus ultricies eros, purus vel magna tortor, parturient risus porta risus, habitasse eu placerat sociis! Integer tortor urna parturient mid adipiscing platea scelerisque mus nunc.
- [ProtectLab](https://manuedelplace.com/release/protectlab/) - Mus ut velit aenean dis lectus ultricies eros, purus vel magna tortor, parturient risus porta risus, habitasse eu placerat sociis! Integer tortor urna parturient mid adipiscing platea scelerisque mus nunc, rhoncus dis nunc lectus turpis sociis ut porttitor scelerisque amet ultrices pid placerat mid facilisis proin purus a, non, cursus ridiculus nisi diam augue porta? Penatibus. Magna etiam, placerat dignissim?
- [Luminance](https://manuedelplace.com/release/luminance/) - Mus ut velit aenean dis lectus ultricies eros, purus vel magna tortor, parturient risus porta risus, habitasse eu placerat sociis! Integer tortor urna parturient mid adipiscing platea scelerisque mus nunc, rhoncus dis nunc lectus turpis sociis ut porttitor scelerisque amet ultrices pid placerat mid facilisis proin purus a, non, cursus ridiculus nisi diam augue porta? Penatibus. Magna etiam, placerat dignissim?
- [Night Like This](https://manuedelplace.com/release/night-like-this/) - Mus ut velit aenean dis lectus ultricies eros, purus vel magna tortor, parturient risus porta risus, habitasse eu placerat sociis! Integer tortor urna parturient mid adipiscing platea scelerisque mus nunc, rhoncus dis nunc lectus turpis sociis ut porttitor scelerisque amet ultrices pid placerat mid facilisis proin purus a, non, cursus ridiculus nisi diam augue porta? Penatibus. Magna etiam, placerat dignissim?
- [Negative Audio](https://manuedelplace.com/release/negative-audio/) - Mus ut velit aenean dis lectus ultricies eros, purus vel magna tortor, parturient risus porta risus, habitasse eu placerat sociis! Integer tortor urna parturient mid adipiscing platea scelerisque mus nunc, rhoncus dis nunc lectus turpis sociis ut porttitor scelerisque amet ultrices pid placerat mid facilisis proin purus a, non, cursus ridiculus nisi diam augue porta? Penatibus. Magna etiam, placerat dignissim?
- [Devour The Day](https://manuedelplace.com/release/holy-poison/) - Mus ut velit aenean dis lectus ultricies eros, purus vel magna tortor, parturient risus porta risus, habitasse eu placerat sociis! Integer tortor urna parturient mid adipiscing platea scelerisque mus nunc, rhoncus dis nunc lectus turpis sociis ut porttitor scelerisque amet ultrices pid placerat mid facilisis proin purus a, non, cursus ridiculus nisi diam augue porta? Penatibus. Magna etiam, placerat dignissim?
- [Matthew Dear Beams](https://manuedelplace.com/release/matthew-dear-beams/) - Mus ut velit aenean dis lectus ultricies eros, purus vel magna tortor, parturient risus porta risus, habitasse eu placerat sociis! Integer tortor urna parturient mid adipiscing platea scelerisque mus nunc, rhoncus dis nunc lectus turpis sociis ut porttitor scelerisque amet ultrices pid placerat mid facilisis proin purus a, non, cursus ridiculus nisi diam augue porta? Penatibus. Magna etiam, placerat dignissim?
- [Cathedral Ring](https://manuedelplace.com/release/mono/) - Mus ut velit aenean dis lectus ultricies eros, purus vel magna tortor, parturient risus porta risus, habitasse eu placerat sociis! Integer tortor urna parturient mid adipiscing platea scelerisque mus nunc, rhoncus dis nunc lectus turpis sociis ut porttitor scelerisque amet ultrices pid placerat mid facilisis proin purus a, non, cursus ridiculus nisi diam augue porta? Penatibus. Magna etiam, placerat dignissim?
- [Signalnoise](https://manuedelplace.com/release/signalnoise/) - Mus ut velit aenean dis lectus ultricies eros, purus vel magna tortor, parturient risus porta risus, habitasse eu placerat sociis! Integer tortor urna parturient mid adipiscing platea scelerisque mus nunc, rhoncus dis nunc lectus turpis sociis ut porttitor scelerisque amet ultrices pid placerat mid facilisis proin purus a, non, cursus ridiculus nisi diam augue porta? Penatibus. Magna etiam, placerat dignissim?
- [Culture](https://manuedelplace.com/release/culture/) - Mus ut velit aenean dis lectus ultricies eros, purus vel magna tortor, parturient risus porta risus, habitasse eu placerat sociis! Integer tortor urna parturient mid adipiscing platea scelerisque mus nunc, rhoncus dis nunc lectus turpis sociis ut porttitor scelerisque amet ultrices pid placerat mid facilisis proin purus a, non, cursus ridiculus nisi diam augue porta? Penatibus. Magna etiam, placerat dignissim?
- [Beruem](https://manuedelplace.com/release/beruem/) - Mus ut velit aenean dis lectus ultricies eros, purus vel magna tortor, parturient risus porta risus, habitasse eu placerat sociis! Integer tortor urna parturient mid adipiscing platea scelerisque mus nunc, rhoncus dis nunc lectus turpis sociis ut porttitor scelerisque amet ultrices pid placerat mid facilisis proin purus a, non, cursus ridiculus nisi diam augue porta? Penatibus. Magna etiam, placerat dignissim?

## Events

- [Le Splendid 2019](https://manuedelplace.com/event/le-splendid-2019/) - Facilisis porta ridiculus mattis? Pulvinar purus nunc lundium eu duis! Risus lundium pellentesque, et scelerisque, ac turpis? Risus eu rhoncus pulvinar vel! In nec, porttitor pid tincidunt tincidunt, magna turpis aliquet mid in enim adipiscing aliquam penatibus sit. Aliquam! Ultricies! Ridiculus placerat nunc non facilisis vel! Porta ultrices! Augue et. Quis habitasse sit ultricies augue?
- [Perfect Vodka Amphitheatre 2019](https://manuedelplace.com/event/perfect-vodka-amphitheatre-2019/) - Facilisis porta ridiculus mattis? Pulvinar purus nunc lundium eu duis! Risus lundium pellentesque, et scelerisque, ac turpis? Risus eu rhoncus pulvinar vel! In nec, porttitor pid tincidunt tincidunt, magna turpis aliquet mid in enim adipiscing aliquam penatibus sit. Aliquam! Ultricies! Ridiculus placerat nunc non facilisis vel! Porta ultrices! Augue et. Quis habitasse sit ultricies augue?
- [Vinoy Park 2019](https://manuedelplace.com/event/vinoy-park-2019/) - Facilisis porta ridiculus mattis? Pulvinar purus nunc lundium eu duis! Risus lundium pellentesque, et scelerisque, ac turpis? Risus eu rhoncus pulvinar vel! In nec, porttitor pid tincidunt tincidunt, magna turpis aliquet mid in enim adipiscing aliquam penatibus sit. Aliquam! Ultricies! Ridiculus placerat nunc non facilisis vel! Porta ultrices! Augue et. Quis habitasse sit ultricies augue?
- [Tinker Field 2019](https://manuedelplace.com/event/tinker-field-2019/) - Facilisis porta ridiculus mattis? Pulvinar purus nunc lundium eu duis! Risus lundium pellentesque, et scelerisque, ac turpis? Risus eu rhoncus pulvinar vel! In nec, porttitor pid tincidunt tincidunt, magna turpis aliquet mid in enim adipiscing aliquam penatibus sit. Aliquam! Ultricies! Ridiculus placerat nunc non facilisis vel! Porta ultrices! Augue et. Quis habitasse sit ultricies augue?
- [Lakewood Amphitheatre 2019](https://manuedelplace.com/event/lakewood-amphitheatre-2019/) - Facilisis porta ridiculus mattis? Pulvinar purus nunc lundium eu duis! Risus lundium pellentesque, et scelerisque, ac turpis? Risus eu rhoncus pulvinar vel! In nec, porttitor pid tincidunt tincidunt, magna turpis aliquet mid in enim adipiscing aliquam penatibus sit. Aliquam! Ultricies! Ridiculus placerat nunc non facilisis vel! Porta ultrices! Augue et. Quis habitasse sit ultricies augue?
- [Hard Rock Hotel 2019](https://manuedelplace.com/event/hard-rock-hotel-2019/) - Facilisis porta ridiculus mattis? Pulvinar purus nunc lundium eu duis! Risus lundium pellentesque, et scelerisque, ac turpis? Risus eu rhoncus pulvinar vel! In nec, porttitor pid tincidunt tincidunt, magna turpis aliquet mid in enim adipiscing aliquam penatibus sit. Aliquam! Ultricies! Ridiculus placerat nunc non facilisis vel! Porta ultrices! Augue et. Quis habitasse sit ultricies augue?
- [Phoenix, AZ 2019](https://manuedelplace.com/event/phoenix-az-2019/) - Ut eros augue, ac cras turpis placerat scelerisque, sociis, odio quis platea. Non quis, augue adipiscing? Eu sed, dolor diam, turpis cursus elementum in, ultricies sit enim tortor. Mus sed! Auctor enim arcu ac. Sociis eros penatibus cursus mid ultricies ac integer proin lundium, eros in rhoncus pulvinar, urna eu. Ac. Aliquet sagittis! Dolor velit,
- [Mansfield, MA](https://manuedelplace.com/event/mansfield-ma/) - Est turpis placerat est tristique sociis turpis elit quis pellentesque. Augue penatibus turpis pulvinar magnis, velit ac. In, odio magna. Augue mauris elit aliquam dis tempor porta nec, ultrices scelerisque ridiculus sagittis. Amet pulvinar placerat dictumst porttitor sit? In sit. Nunc et dapibus pellentesque. Natoque aliquet? Nunc in magna a. Nunc ac porta odio in!

## Playlists

- [Playlist #2](https://manuedelplace.com/playlist/playlist-2/)
- [Playlist #1](https://manuedelplace.com/playlist/playlist-1/)

## Content Blocks

- [Header on stage](https://manuedelplace.com/content-block/header-on-stage/) - On Stage
- [Content | Endorsements | Dark](https://manuedelplace.com/content-block/content-endorsements-dark/) - Ils m'ont fait confiance
- [Footer | Main I Oui c'est celui là](https://manuedelplace.com/content-block/footer-main/) - Un projet, une question ? Comédienne voix-off en français et en anglais sur de nombreux projets dans la métropole lilloise, à Paris et partout en France. Corporate, documentaire, publicité, communication en interne, voice-over, audio-description, vidéos explicatives et doublage, you name it ! [honeypot honeypot-295] Δ
- [Header | Release | Custom Layout](https://manuedelplace.com/content-block/header-release-custom-layout/)
- [Footer | Release | Custom Layout](https://manuedelplace.com/content-block/footer-release-custom-layout/) - European Tour Upcoming Shows No upcoming event scheduled This error message is only visible to WordPress admins Error: No feed found. Please go to the Instagram Feed settings page to create a feed. Merchandising [wvc_product_index el_id=”items-40158″ product_module=”carousel” orderby=”” order=”” product_display=”grid_modern_alt”]
- [Header | Release | Custom Header](https://manuedelplace.com/content-block/header-release-custom-header/)
- [Footer | Widgets](https://manuedelplace.com/content-block/footer-widgets/) - New release No release yet. Twitter [wvc_twitter type=”list” count=”2″] Instagrams This error message is only visible to WordPress admins Error: No feed found. Please go to the Instagram Feed settings page to create a feed. Newsletter Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Subscription to our newsletter open soon. Follow Us Blog Tour
- [Header | Shop](https://manuedelplace.com/content-block/header-shop/) - Header | Shop Accueil Header | Shop Content Block Header | Shop
- [Modal Window Content](https://manuedelplace.com/content-block/modal-window-content/) - Join Our Mailing List Be the first to hear about new arrivals, exclusive discounts, and the latest news. Subscription to our newsletter open soon. No thanks. I don’t want to subscribe.
- [Content | Instagram](https://manuedelplace.com/content-block/content-instagram/) - This error message is only visible to WordPress admins Error: No feed found. Please go to the Instagram Feed settings page to create a feed.
- [Content | Icons | Light](https://manuedelplace.com/content-block/content-icons-light/) - Custom Player An advanced online music player to manage your playlists. One of the best music player out there. Discography Includes a discography feature to showcase and sell your music online. Tour Dates Display all info about your shows in an event list with our awesome tour dates plugin. E-commerce Sell your merch online using
- [Content | Old Music Socials Logos](https://manuedelplace.com/content-block/content-old-music-socials-logos/)
- [Footer | Shop](https://manuedelplace.com/content-block/footer-shop/) - Sign up and be the first to get promotions. Subscription to our newsletter open soon. Quick Links My Account Wishlist Order Tracking FAQ Services Stores Help Returns Contact Privacy Terms Legal Privacy Shipping Follow Uw Facebook Twitter Instagram YouTube © Powered by WolfThemes
- [Footer | Old](https://manuedelplace.com/content-block/footer-old/) - Last Release No release yet. Instagrams This error message is only visible to WordPress admins Error: No feed found. Please go to the Instagram Feed settings page to create a feed. Twitter Feed [wvc_twitter type=”list” count=”2″] Follow Us Follow @wolf_themes Stay Tuned Subscribe to our newsletter to get the important news before anyone else. Subscription
- [Content | CTA](https://manuedelplace.com/content-block/content-cta/) - Lke What You See? Create a Site for your Band or Label Right Now! Purchase
- [Header | Main](https://manuedelplace.com/content-block/header-main/) - Header | Main

## Videos

- [Multi-Act](https://manuedelplace.com/video/multi-act/) - https://vimeo.com/796680391
- [SMAEL](https://manuedelplace.com/video/smael/) - https://vimeo.com/796673378
- [Hold Me Tight](https://manuedelplace.com/video/hold-me-tight/) - https://vimeo.com/796665330
- [UxÅ documentary](https://manuedelplace.com/video/uxa-documentary/) - https://vimeo.com/796654454
- [SNCF TER Hauts De France](https://manuedelplace.com/video/sncf-ter-hauts-de-france/) - https://vimeo.com/716307308
- [GRDF](https://manuedelplace.com/video/grdf/) - https://vimeo.com/794579070
- [Ville de BEAUVAIS](https://manuedelplace.com/video/ville-de-beauvais/) - https://vimeo.com/794573729
- [DECATHLON](https://manuedelplace.com/video/decathlon/) - https://vimeo.com/788307403
- [Parc Naturel Régional Périgord-Limousin](https://manuedelplace.com/video/parc-naturel-regional-perigord-limousin/) - https://vimeo.com/731078215
- [Diagast](https://manuedelplace.com/video/diagast/) - https://vimeo.com/731084550
- [PROJEXION](https://manuedelplace.com/video/projexion/) - https://vimeo.com/755141069
- [Office de Tourisme Le Cateau-Cambrésis](https://manuedelplace.com/video/office-de-tourisme-le-cateau-cambresis/) - https://vimeo.com/755136287
- [VICTORIA](https://manuedelplace.com/video/victoria/) - https://vimeo.com/755130984
- [ONEY & ELECTRO DEPOT](https://manuedelplace.com/video/oney-electro-depot/) - https://vimeo.com/755116999
- [Securitoo](https://manuedelplace.com/video/securitoo/) - https://vimeo.com/731075428
- [Oxybul](https://manuedelplace.com/video/oxybul/) - https://vimeo.com/731071029
- [Tribord](https://manuedelplace.com/video/tribord/) - https://vimeo.com/731065512

## Galleries Categories

- [Book](https://manuedelplace.com/gallery-type/book/)
- [Reset](https://manuedelplace.com/gallery-type/reset/)
- [Acting in English](https://manuedelplace.com/gallery-type/acting-in-english/)

## Artists

- [Brash](https://manuedelplace.com/artist-releases/brash/)
- [Escape](https://manuedelplace.com/artist-releases/escape/)
- [Frankie Jones](https://manuedelplace.com/artist-releases/frankie-jones/)
- [Herman Child](https://manuedelplace.com/artist-releases/herman-child/)
- [Irene Blake](https://manuedelplace.com/artist-releases/irene-blake/)
- [Legion](https://manuedelplace.com/artist-releases/legion/)
- [River Kerry](https://manuedelplace.com/artist-releases/river-kerry/)
- [Tales](https://manuedelplace.com/artist-releases/tales/)
- [Zoe Nolan](https://manuedelplace.com/artist-releases/zoe-nolan/)

## Content Block Categories

- [Content](https://manuedelplace.com/content-block-category/content/)
- [Footer](https://manuedelplace.com/content-block-category/footer/)
- [Header](https://manuedelplace.com/content-block-category/header/)

## Videos Categories

- [Publicité](https://manuedelplace.com/video-type/publicite/)
- [Vidéo promotionnelle](https://manuedelplace.com/video-type/video-promotionnelle/)
- [Narration documentaire](https://manuedelplace.com/video-type/narration-documentaire/)
- [Animation](https://manuedelplace.com/video-type/animation/)
- [English](https://manuedelplace.com/video-type/english/)